“走出上海”后如何“进入沪”

如今,关于高校自主招生的话题已成为全社会关注的焦点。《解放日报》2014年2月24日02版刊有《自主招生发展路线》一文,其中称:“复旦大学、上海交大2008年宣布在沪自主招生人数均分别从以前的300名扩大到500名,自招逐渐走出上海进入苏浙沪等地区。”

文中“走出上海进入苏浙沪等地区”明显有问题。上海不就是“沪”吗?“走出上海”又“进入沪”,这是兜什么圈子?如果改成“自招逐渐从上海扩展到苏浙地区”之类的说法,就无懈可击,一目了然了。

摘自《咬文嚼字》20146月刊17